State schools and colleges in England can now order free period products for students as part of a government scheme to tackle period poverty