Outstanding schools will no longer be exempt from routine inspections, amid fears that they are “taking their feet off the pedal”.