Promises by world leaders to raise global education standards by 2030 are unlikely to be kept, warns the United Nations’ education agency.